Project Coordinator- Localization Workflow
Mackin
 Seattle, WA

Mackin Talent is seeking a Project Coordinator. The ideal candidate needs to have 1-3 years of experience with localization engineering and/or management.

Responsibilities

  • Create and execute on the localization schedule.
  • Review, prioritize, and track progress of issues that affect localized product content relevancy, quality, and functionality
  • Working with vendors to ensure all assignments are understood, timelines are followed, and deliveries completed correctly and on time
  • Analyze localizability and localization workflow issues and provide optimal solutions
  • Support cross-functional teams and stakeholders (Product, Engineering, Marketing, etc.) to ensure localization requirements are implemented and localization process is well understood
  • Work with product teams across Facebook to ensure localizability best practices are followed to minimize downstream issues and decrease cost and time-to-market for the localized versions

Skills

  • 1-3 years of experience with localization engineering and/or management
  • BA/BS in technical discipline or equivalent experience
  • Experience with localization platforms, file formats and CAT tools – such as SDL Trados Studio, Idiom WorldServer, or any similar in-house localization tools and platform that manages and/or automates the translation workflow.
  • Ability to communicate clearly and efficiently
  • Ability to stay focused under pressure, prioritizing and managing multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
  • Knowledge of standard web technologies such as PHP, XHTML, CSS, JavaScript and accessibility
  • Familiarity with the Facebook, Instagram, Messenger and Oculus
  • Engineering and/or hands-on programming experience
  • Knowledge of additional languages other than English

Education

  • BA/BS in technical discipline or equivalent experience
Support